Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Anna had just returned to her hotel room after a long day of sightseeing. She noticed the trash was full, the bed wasn’t made, and the bathroom needed cleaning. She decided to call the reception. On the phone, she politely said, “Hello, this is room 305. Could you please send someone to clean my room?” The receptionist responded kindly, “Of course, Ms. Anna. Our housekeeping team will be there within 15 minutes.” Later that evening, Anna found that the air conditioner was not working properly, and the room was too hot. She went down to the reception and explained, “Excuse me, the air conditioner in my room isn’t working. Could I please change to another room?” The receptionist checked the system and replied, “Yes, we have another room available on the fourth floor. Would you like us to help move your luggage?” Anna felt relieved and thanked the receptionist for the quick support.
Anna vừa trở về phòng khách sạn sau một ngày dài tham quan. Cô nhận thấy thùng rác đầy, giường chưa dọn và phòng tắm cần được làm sạch. Cô quyết định gọi cho lễ tân. Qua điện thoại, cô lịch sự nói: “Xin chào, đây là phòng 305. Làm ơn cho người đến dọn phòng của tôi được không?” Nhân viên lễ tân đáp lại tử tế: “Dạ vâng, thưa cô Anna. Đội dọn phòng của chúng tôi sẽ đến trong vòng 15 phút.” Tối hôm đó, Anna phát hiện ra máy điều hòa không hoạt động bình thường và phòng quá nóng. Cô xuống lễ tân và giải thích: “Xin lỗi, máy điều hòa trong phòng tôi không hoạt động. Tôi có thể đổi sang phòng khác được không?” Nhân viên lễ tân kiểm tra hệ thống và trả lời: “Vâng, chúng tôi có một phòng khác trống ở tầng bốn. Cô có muốn chúng tôi giúp chuyển hành lý của cô không?” Anna cảm thấy nhẹ nhõm và cảm ơn nhân viên lễ tân vì sự hỗ trợ nhanh chóng.