字幕
翻訳
Anna had just come home after a long day at work. She dropped her bag on the sofa and walked into the kitchen, where her brother Ben was scrolling through his phone. Anna sighed, 'I'm starving. What should we cook tonight?' Ben looked up and said, 'I was thinking maybe pasta with tomato sauce. Do you want to cook together?' Anna smiled, 'Sounds good, but we don't have fresh tomatoes.' Ben replied, 'No problem, we can use the canned ones in the pantry. Do you want me to chop the garlic while you boil the pasta?' Anna nodded, 'Perfect! And maybe we can add some cheese on top.' While cooking, they chatted about their day and laughed when Ben almost dropped the garlic into the sink. In less than thirty minutes, dinner was ready, filling the kitchen with a delicious aroma. They sat down and Anna said, 'This is the best part of the day—good food and good company.'
アンナは長い一日の仕事から帰ってきたばかりだった。彼女はソファーにバッグを置き、台所へ歩いて行った。そこでは弟のベンが携帯電話をスクロールしていた。アンナはため息をついて、「お腹すいた。今夜は何を作ろうか?」と言った。ベンは顔を上げて、「トマトソースのパスタはどうかな。一緒に作りたい?」と答えた。アンナは微笑んで、「いいね、でも生のトマトがないわ」と言った。ベンは「大丈夫、パントリーにある缶詰のトマトを使えばいい。パスタを茹でている間に、僕がニンニクを切ろうか?」と答えた。アンナは頷いて、「完璧ね!それに、チーズを上に乗せてもいいかも」と言った。料理をしている間、彼らはその日の出来事について話し、ベンがニンニクをシンクに落としそうになったときには笑った。30分も経たないうちに夕食ができあがり、台所はおいしそうな香りで満たされた。彼らは席に着き、アンナは「これが一日のうちで一番いい時間だわ。美味しい食事と良い仲間がいる」と言った。