字幕
翻訳
Sarah had just finished work on a Friday afternoon. She saw her friend Emma walking out of the office building across the street. Sarah smiled, waved, and quickly crossed over. "Hey Emma!" she said cheerfully. "It’s been such a long week. Do you have time to grab a coffee and relax for a bit?" Emma looked at her watch and nodded. "That sounds great, Sarah. I was just thinking about taking a break before heading home." The two friends walked to a cozy café nearby. As they sipped their drinks, they talked about work, weekend plans, and laughed about small things. Sarah suggested trying a new coffee shop next week. Emma agreed happily, saying, "It's always nice to catch up with you like this."
サラは金曜日の午後に仕事を終えたばかりだった。彼女は友人のエマが通りの向かいのオフィスビルから出てくるのを見た。サラは微笑んで手を振り、急いで道を渡った。「やあ、エマ!」彼女は明るく言った。「今週は本当に長かったわ。コーヒーでも飲んで少しリラックスする時間ある?」エマは時計を見て頷いた。「いいわね、サラ。私も家に帰る前に休憩しようと思っていたの。」二人の友人は近くの居心地の良いカフェに行った。飲み物を飲みながら、仕事や週末の予定について話し、ささいなことで笑い合った。サラは来週新しいコーヒーショップを試してみることを提案した。エマは嬉しそうに同意し、「こうやってあなたと会えるのはいつも嬉しいわ」と言った。