คำบรรยาย
คำแปล
David arrived in a small coastal town during his holiday in Vietnam. He wanted to explore the area, but he wasn’t sure which transport option was best. He walked into a rental shop near his hotel and spoke to the owner. David asked if he could rent a motorbike for one day. The owner explained that he could rent a motorbike, a car, or even a bicycle. The motorbike was the most popular option, costing ten dollars a day, including a helmet. David also asked about buses in town. The owner explained that the public bus ran every thirty minutes from the central station, and tickets were very cheap. Finally, David decided to rent a motorbike for convenience but was happy to know about the bus option in case of rain. He thanked the owner and prepared for his trip.
เดวิดมาถึงเมืองชายฝั่งเล็กๆ แห่งหนึ่งในช่วงวันหยุดของเขาในเวียดนาม เขาต้องการสำรวจพื้นที่ แต่เขาไม่แน่ใจว่าตัวเลือกการเดินทางใดดีที่สุด เขาเดินเข้าไปในร้านเช่าใกล้โรงแรมของเขาและพูดคุยกับเจ้าของร้าน เดวิดถามว่าเขาสามารถเช่ามอเตอร์ไซค์ได้หนึ่งวันหรือไม่ เจ้าของร้านอธิบายว่าเขาสามารถเช่ามอเตอร์ไซค์ รถยนต์ หรือแม้แต่จักรยานได้ มอเตอร์ไซค์เป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยมีค่าใช้จ่ายวันละสิบดอลลาร์ รวมหมวกกันน็อคด้วย เดวิดยังถามถึงรถประจำทางในเมือง เจ้าของร้านอธิบายว่ารถประจำทางสาธารณะวิ่งทุกๆ สามสิบนาทีจากสถานีกลาง และตั๋วราคาถูกมาก ในที่สุด เดวิดก็ตัดสินใจเช่ามอเตอร์ไซค์เพื่อความสะดวก แต่ก็ดีใจที่ได้ทราบเกี่ยวกับตัวเลือกรถประจำทางในกรณีที่ฝนตก เขาขอบคุณเจ้าของร้านและเตรียมตัวสำหรับการเดินทาง