คำบรรยาย
คำแปล
On a busy Saturday morning, Anna realized she had too much housework to do. The laundry was piling up, the living room was messy, and lunch still needed to be cooked. She decided to ask her younger brother, Tom, for help. At first, Tom was playing games and didn’t want to stop. But Anna explained she had an important online meeting in the afternoon. Tom agreed to vacuum the floor while Anna folded the clothes. Later, their mom joined in to help prepare lunch. By working together, they finished everything in just one hour and even had time to relax and watch a movie.
ในเช้าวันเสาร์ที่วุ่นวาย แอนนาตระหนักว่าเธอมีงานบ้านต้องทำมากเกินไป ผ้าที่ต้องซักกองพะเนิน ห้องนั่งเล่นรก และยังต้องทำอาหารกลางวัน เธอจึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากทอม น้องชายของเธอ ตอนแรกทอมกำลังเล่นเกมและไม่อยากหยุด แต่แอนนาอธิบายว่าเธอมีการประชุมออนไลน์ที่สำคัญในช่วงบ่าย ทอมตกลงที่จะดูดฝุ่นพื้นในขณะที่แอนนาพับเสื้อผ้า ต่อมาแม่ของพวกเขาก็เข้าร่วมเพื่อช่วยเตรียมอาหารกลางวัน ด้วยการทำงานร่วมกัน พวกเขาทำทุกอย่างเสร็จในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงและยังมีเวลาพักผ่อนและดูหนังอีกด้วย