คำบรรยาย
คำแปล
Last Saturday, Anna went to the local market to buy a leather bag. She found a beautiful brown bag at a small shop. The seller said it cost sixty dollars. Anna smiled and asked if he could give her a better price because she was buying other items too. The seller hesitated, then offered fifty-five dollars. Anna shook her head and said she could only pay fifty. After some thinking, the seller finally agreed and even threw in a small keychain as a gift. Anna thanked him happily and left the market with her new bag and a big smile.
เมื่อวันเสาร์ที่แล้ว แอนนาไปตลาดท้องถิ่นเพื่อซื้อกระเป๋าหนัง เธอพบกระเป๋าสีน้ำตาลสวยงามที่ร้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง คนขายบอกว่าราคาหกสิบดอลลาร์ แอนนายิ้มและถามว่าเขาจะให้ราคาที่ดีกว่านี้ได้ไหมเพราะเธอกำลังซื้อของอื่นๆ ด้วย คนขายลังเล จากนั้นเสนอราคาห้าสิบห้าดอลลาร์ แอนนาส่ายหัวและบอกว่าเธอจ่ายได้แค่ห้าสิบดอลลาร์ หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง คนขายก็ตกลงในที่สุดและแถมพวงกุญแจเล็กๆ เป็นของขวัญด้วย แอนนาขอบคุณเขาอย่างมีความสุขและออกจากตลาดพร้อมกับกระเป๋าใหม่และรอยยิ้มกว้าง