Subtitle
Translation
It was a sunny afternoon in Paris. Anna, a tourist from Vietnam, was standing in front of the Eiffel Tower. She wanted to capture the moment but struggled to take a good selfie. Suddenly, she saw a friendly-looking man nearby. Anna smiled and said, 'Excuse me, could you take a picture for me?' The man replied kindly, 'Of course, I’d be happy to.' Anna handed him her phone and stepped back to pose. The man asked, 'Would you like a vertical or horizontal photo?' Anna laughed, 'Horizontal, please, so the tower is clear.' He carefully framed the picture and clicked. Anna checked the photo and said excitedly, 'This is perfect! Thank you so much!' The man smiled, 'You’re welcome. Enjoy your trip!' Anna walked away feeling happy and grateful, with a beautiful photo to remember her journey.
Đó là một buổi chiều nắng đẹp ở Paris. Anna, một du khách đến từ Việt Nam, đang đứng trước tháp Eiffel. Cô muốn lưu giữ khoảnh khắc này nhưng lại gặp khó khăn khi tự chụp ảnh selfie. Bất ngờ, cô thấy một người đàn ông trông thân thiện gần đó. Anna mỉm cười và nói: 'Xin lỗi, anh có thể chụp giúp tôi một tấm hình được không?' Người đàn ông đáp lại một cách tử tế: 'Tất nhiên rồi, tôi rất vui lòng.' Anna đưa điện thoại cho anh ấy rồi lùi lại để tạo dáng. Người đàn ông hỏi: 'Bạn muốn chụp dọc hay ngang?' Anna cười: 'Chụp ngang nhé, để thấy rõ tháp.' Anh ấy cẩn thận căn khung rồi bấm máy. Anna xem ảnh và reo lên vui mừng: 'Ảnh đẹp quá! Cảm ơn anh nhiều lắm!' Người đàn ông mỉm cười: 'Không có gì. Chúc bạn có chuyến đi vui vẻ!' Anna bước đi trong niềm hạnh phúc và biết ơn, với một tấm ảnh đẹp để nhớ về chuyến đi của mình.