字幕
翻訳
Maria is traveling in Hanoi and visits a local market to buy souvenirs. She finds a silk scarf that she likes and asks the seller for the price. The seller tells her it costs twenty dollars. Maria feels it is too expensive and politely asks if she can get a better price. The seller offers a small discount, but Maria continues to negotiate by comparing the price with another stall she saw earlier. Finally, they agree on fifteen dollars. Maria thanks the seller, pays, and leaves the shop happily with her new scarf. The seller also smiles, satisfied with the sale.
マリアはハノイを旅行中で、お土産を買うために地元の市場を訪れます。彼女は気に入ったシルクのスカーフを見つけ、売り手に値段を尋ねます。売り手は20ドルだと言います。マリアは高すぎると感じ、もっと安くならないか丁寧に尋ねます。売り手は少し割引を提案しますが、マリアは以前に見た別の露店と価格を比較して交渉を続けます。最終的に、彼らは15ドルで合意します。マリアは売り手に感謝し、支払いをして、新しいスカーフを持って幸せそうに店を後にします。売り手も売上に満足して微笑んでいます。