字幕
翻訳
Last Saturday, Emma attended a community event in her neighborhood. She didn’t know many people there, but she noticed a friendly-looking woman standing by the refreshment table. Emma smiled, walked over, and said, “Hi, I’m Emma. I just moved to this area last month.” The woman replied warmly, “Nice to meet you, Emma. I’m Sarah. I’ve lived here for three years.” They began talking about their jobs. Emma shared that she was a graphic designer working remotely, while Sarah mentioned she was a teacher at the local school. Emma asked Sarah for recommendations about good cafes nearby. Sarah happily gave her a list of places to try and even invited Emma to a weekend book club. Emma felt happy because introducing herself turned into making a new friend.
先週の土曜日、エマは近所のコミュニティイベントに参加しました。彼女はそこにいる多くの人を知りませんでしたが、軽食テーブルのそばに立っている友好的な女性に気づきました。エマは微笑んで歩み寄り、「こんにちは、エマです。先月この地域に引っ越してきたばかりです」と言いました。女性は温かく答えました。「はじめまして、エマ。私はサラです。ここに3年住んでいます。」彼らは仕事について話し始めました。エマは、自分がリモートで働くグラフィックデザイナーであると話し、サラは地元の学校の教師であると述べました。エマはサラに近くのおすすめのカフェについて尋ねました。サラは喜んで試してみるべき場所のリストを渡し、週末の読書クラブにもエマを招待しました。自己紹介が新しい友達を作ることに繋がったので、エマは幸せを感じました。