Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Last Saturday, Emma attended a community event in her neighborhood. She didn’t know many people there, but she noticed a friendly-looking woman standing by the refreshment table. Emma smiled, walked over, and said, “Hi, I’m Emma. I just moved to this area last month.” The woman replied warmly, “Nice to meet you, Emma. I’m Sarah. I’ve lived here for three years.” They began talking about their jobs. Emma shared that she was a graphic designer working remotely, while Sarah mentioned she was a teacher at the local school. Emma asked Sarah for recommendations about good cafes nearby. Sarah happily gave her a list of places to try and even invited Emma to a weekend book club. Emma felt happy because introducing herself turned into making a new friend.
Thứ Bảy tuần trước, Emma tham dự một sự kiện cộng đồng ở khu phố của cô. Cô không quen nhiều người ở đó, nhưng cô để ý thấy một người phụ nữ trông thân thiện đang đứng cạnh bàn giải khát. Emma mỉm cười, bước tới và nói: “Chào bạn, tôi là Emma. Tôi mới chuyển đến khu vực này tháng trước.” Người phụ nữ trả lời một cách niềm nở: “Rất vui được gặp bạn, Emma. Tôi là Sarah. Tôi đã sống ở đây được ba năm rồi.” Họ bắt đầu nói chuyện về công việc của mình. Emma chia sẻ rằng cô là một nhà thiết kế đồ họa làm việc từ xa, trong khi Sarah đề cập rằng cô là một giáo viên tại trường địa phương. Emma hỏi Sarah về những quán cà phê ngon gần đó. Sarah vui vẻ đưa cho cô một danh sách những địa điểm nên thử và thậm chí còn mời Emma đến một câu lạc bộ sách vào cuối tuần. Emma cảm thấy vui vì việc giới thiệu bản thân đã biến thành việc kết bạn mới.