字幕
翻訳
After a pleasant dinner at a cozy restaurant, Anna and her friend David were ready to leave. They had enjoyed grilled salmon, pasta, and some fresh juice. Anna looked around for the waiter, who was busy serving other customers. She raised her hand politely and said, 'Excuse me, can we have the bill, please?' The waiter smiled and nodded, 'Of course, just a moment.' A few minutes later, he brought a small leather folder to their table. David checked the bill carefully to make sure everything was correct. 'It looks fine,' he said. Anna took out her credit card and handed it to the waiter. 'Would you like to split the bill or pay together?' the waiter asked. 'We’ll pay together,' Anna replied. The waiter processed the payment quickly and returned with the receipt. 'Thank you for dining with us. Have a great evening!' he said. Anna and David smiled, thanked him, and left the restaurant feeling satisfied.
居心地の良いレストランで楽しい夕食の後、アンナと友人のデイビッドは帰る準備ができていました。彼らは、焼きサーモン、パスタ、そして新鮮なジュースを楽しみました。アンナはウェイターを探しましたが、彼は他の客の対応で忙しそうでした。彼女は丁寧に手を挙げて、「すみません、お会計をお願いします」と言いました。ウェイターは微笑んで頷き、「かしこまりました、少々お待ちください」と言いました。数分後、彼は小さな革のフォルダーを彼らのテーブルに持ってきました。デイビッドは、すべてが正しいことを確認するために、請求書を注意深く確認しました。「大丈夫そうだ」と彼は言いました。アンナはクレジットカードを取り出してウェイターに渡しました。「お会計は別々にされますか、それともご一緒になさいますか？」とウェイターは尋ねました。「一緒に支払います」とアンナは答えました。ウェイターはすぐに支払いを処理し、レシートを持って戻ってきました。「当店をご利用いただきありがとうございます。良い夜をお過ごしください！」と彼は言いました。アンナとデイビッドは微笑んで彼に感謝し、満足した気持ちでレストランを後にしました。