字幕
翻訳
Last weekend, Sarah decided to message her best friend, Anna, who moved to another city. She typed: 'Hi Anna! How are you? It's been a while since we last talked.' After a few minutes, Anna replied: 'Hi Sarah! I'm good, thank you. I miss you a lot! How's everything at home?' Sarah smiled and answered: 'Everything is fine. I just started a new job, and it's quite busy. What about your studies?' Anna explained: 'School is challenging, but I am learning a lot. I wish we could meet soon!' They continued chatting about their daily lives, sharing small stories, jokes, and memories. By the end of the conversation, both felt closer despite the distance. They promised to video call next weekend and plan a visit during the holidays.
先週末、サラは別の都市に引っ越した親友のアンナにメッセージを送ることにしました。彼女は「アンナ、こんにちは!元気?最後に話してからしばらく経つね」と打ちました。数分後、アンナは「サラ、こんにちは!元気だよ、ありがとう。とても寂しいわ!家ではどう?」と返信しました。サラは微笑んで「すべて順調よ。新しい仕事を始めたばかりで、とても忙しいの。勉強はどう?」と答えました。アンナは「学校は大変だけど、たくさんのことを学んでいるわ。すぐに会えたらいいのに!」と説明しました。彼らは日々の生活についてチャットを続け、小さな話、ジョーク、思い出を共有しました。会話の終わりに、二人は距離があるにもかかわらず、より親密に感じました。彼らは次の週末にビデオ通話をし、休暇中に訪問を計画することを約束しました。