Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Last weekend, Sarah decided to message her best friend, Anna, who moved to another city. She typed: 'Hi Anna! How are you? It's been a while since we last talked.' After a few minutes, Anna replied: 'Hi Sarah! I'm good, thank you. I miss you a lot! How's everything at home?' Sarah smiled and answered: 'Everything is fine. I just started a new job, and it's quite busy. What about your studies?' Anna explained: 'School is challenging, but I am learning a lot. I wish we could meet soon!' They continued chatting about their daily lives, sharing small stories, jokes, and memories. By the end of the conversation, both felt closer despite the distance. They promised to video call next weekend and plan a visit during the holidays.
Cuối tuần trước, Sarah quyết định nhắn tin cho bạn thân nhất của mình, Anna, người đã chuyển đến một thành phố khác. Cô ấy gõ: 'Chào Anna! Bạn khỏe không? Lâu rồi chúng ta không nói chuyện.' Vài phút sau, Anna trả lời: 'Chào Sarah! Mình khỏe, cảm ơn bạn. Mình nhớ bạn nhiều lắm! Mọi thứ ở nhà thế nào?' Sarah mỉm cười và trả lời: 'Mọi thứ đều ổn. Mình vừa bắt đầu một công việc mới, và nó khá bận rộn. Còn việc học của bạn thì sao?' Anna giải thích: 'Việc học khá khó khăn, nhưng mình đang học được rất nhiều điều. Mình ước chúng ta có thể gặp nhau sớm!' Họ tiếp tục trò chuyện về cuộc sống hàng ngày, chia sẻ những câu chuyện nhỏ, những câu chuyện cười và những kỷ niệm. Đến cuối cuộc trò chuyện, cả hai cảm thấy gần gũi hơn mặc dù ở xa nhau. Họ hứa sẽ gọi video vào cuối tuần tới và lên kế hoạch cho một chuyến thăm trong kỳ nghỉ.