คำบรรยาย
คำแปล
It was a busy morning at the international airport. Anna arrived early for her flight to Paris. She walked toward the check-in counter with her suitcase. The airline staff greeted her politely. 'Good morning, may I see your passport and ticket, please?' the staff asked. Anna handed them over. After checking her details, the staff asked, 'Do you have any luggage to check in?' Anna nodded and placed her suitcase on the scale. 'It’s 18 kilograms, within the limit,' the staff confirmed. Anna felt relieved. Then the staff gave her a boarding pass and a baggage claim tag. 'Your gate number is B12. Boarding will start at 9:30 a.m.,' the staff explained. Anna thanked them, picked up her passport and ticket, and walked toward the security check. She felt excited about her journey ahead.
เช้าวันนั้นเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายที่สนามบินนานาชาติ แอนนามาถึงก่อนเวลาสำหรับเที่ยวบินไปปารีส เธอเดินไปที่เคาน์เตอร์เช็คอินพร้อมกระเป๋าเดินทางของเธอ พนักงานสายการบินทักทายเธออย่างสุภาพ 'สวัสดีตอนเช้า ขอฉันดูหนังสือเดินทางและตั๋วของคุณได้ไหม' พนักงานถาม แอนนายื่นให้พวกเขา หลังจากตรวจสอบรายละเอียดของเธอแล้ว พนักงานถามว่า 'คุณมีสัมภาระที่จะเช็คอินหรือไม่' แอนนาพยักหน้าและวางกระเป๋าเดินทางของเธอลงบนตาชั่ง '18 กิโลกรัม อยู่ในขีดจำกัด' พนักงานยืนยัน แอนนารู้สึกโล่งใจ จากนั้นพนักงานก็มอบบัตรขึ้นเครื่องและป้ายรับกระเป๋าให้เธอ 'หมายเลขประตูของคุณคือ B12 การขึ้นเครื่องจะเริ่มเวลา 9:30 น.' พนักงานอธิบาย แอนนาขอบคุณพวกเขา หยิบหนังสือเดินทางและตั๋วของเธอ และเดินไปที่จุดตรวจรักษาความปลอดภัย เธอรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางที่จะมาถึง