คำบรรยาย
คำแปล
It was Monday morning at the office. Anna arrived early, carrying a cup of coffee. She saw David by the elevator. “Good morning, David! How was your weekend?” she asked with a smile. David replied, “Morning, Anna! It was relaxing. I went hiking with my family. How about you?” Anna laughed, “I stayed home and caught up on some sleep. By the way, are we still having the team meeting at 9?” David nodded, “Yes, in the big conference room. Don’t forget to bring the sales report.” As they walked to their desks, they greeted other coworkers: “Hi, Sarah! Morning, Tom!” Everyone exchanged friendly smiles, making the office feel warm and welcoming.
เช้าวันจันทร์ที่ออฟฟิศ แอนนามาถึงแต่เช้าพร้อมกาแฟหนึ่งแก้ว เธอเห็นเดวิดอยู่ข้างลิฟต์ “อรุณสวัสดิ์ เดวิด! สุดสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง” เธอถามพร้อมรอยยิ้ม เดวิดตอบว่า “อรุณสวัสดิ์ แอนนา! ผ่อนคลายมาก ฉันไปเดินป่ากับครอบครัว แล้วคุณล่ะ” แอนนาหัวเราะ “ฉันอยู่บ้านและนอนพักผ่อน ว่าแต่เรายังมีการประชุมทีมตอน 9 โมงใช่ไหม” เดวิดพยักหน้า “ใช่ ในห้องประชุมใหญ่ อย่าลืมนำรายงานการขายมาด้วย” ขณะที่พวกเขาเดินไปที่โต๊ะทำงาน พวกเขาทักทายเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ “สวัสดี ซาร่า! อรุณสวัสดิ์ ทอม!” ทุกคนแลกเปลี่ยนรอยยิ้มที่เป็นมิตร ทำให้สำนักงานรู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเอง