Subtitle
Translation
It was Anna’s first time visiting Paris. She wanted to go to the famous Louvre Museum, but after walking for a while, she realized she was lost. She stood on a busy street, looking at her phone map but still confused. Anna saw a friendly local man and decided to ask for help. She said politely, “Excuse me, could you help me find the Louvre Museum?” The man smiled and replied, “Of course. You are not far. Walk straight for two blocks, then turn left. You will see the big glass pyramid.” Anna repeated, “Straight for two blocks and turn left, right?” The man nodded, “Yes, that’s correct. It will take about ten minutes on foot.” Anna thanked him warmly, “Thank you very much. I really appreciate your help.” The man said, “You’re welcome. Enjoy your time in Paris!” Feeling relieved, Anna followed the directions and soon saw the shining pyramid of the Louvre. She felt happy and confident that even when lost, asking politely for help could always lead her to the right path.
Đây là lần đầu tiên Anna đến thăm Paris. Cô muốn đi đến bảo tàng nổi tiếng Louvre, nhưng sau một lúc đi bộ, cô nhận ra mình đã bị lạc. Anna đứng trên một con phố đông đúc, nhìn vào bản đồ trên điện thoại nhưng vẫn bối rối. Cô nhìn thấy một người đàn ông bản địa thân thiện và quyết định hỏi thăm. Anna lễ phép nói: “Xin lỗi, anh có thể giúp tôi tìm bảo tàng Louvre không?” Người đàn ông mỉm cười và trả lời: “Tất nhiên. Cô không ở xa đâu. Cứ đi thẳng hai dãy phố, sau đó rẽ trái. Cô sẽ thấy kim tự tháp kính lớn.” Anna nhắc lại: “Đi thẳng hai dãy phố và rẽ trái, đúng không?” Người đàn ông gật đầu: “Đúng vậy. Đi bộ khoảng mười phút là tới.” Anna cảm ơn: “Cảm ơn anh rất nhiều. Tôi thực sự biết ơn sự giúp đỡ của anh.” Người đàn ông nói: “Không có gì. Chúc cô có thời gian vui vẻ ở Paris!” Cảm thấy nhẹ nhõm, Anna làm theo chỉ dẫn và sớm nhìn thấy kim tự tháp sáng lấp lánh của Louvre. Cô cảm thấy vui và tự tin rằng ngay cả khi bị lạc, chỉ cần lịch sự hỏi giúp đỡ, cô luôn tìm được đường đi đúng.