Subtitle
Translation
Last summer, Maria traveled to Da Nang for her vacation. After arriving at the city center, she walked into a modern hotel near the beach. At the reception desk, she smiled and said she wanted to book a room for three nights. The receptionist greeted her warmly and asked whether she preferred a single room or a double room. Maria explained that she was traveling alone, so a single room would be fine. The receptionist then asked if she would like a room with a sea view. Maria said yes, because she wanted to enjoy the sunrise every morning. After checking the system, the receptionist confirmed that a sea-view single room was available. Maria filled out a short form with her passport and contact details. The receptionist gave her the room key card, explained the breakfast time, and told her about the hotel’s free Wi-Fi. Maria thanked the receptionist and took the elevator to her room, feeling excited about her stay in Da Nang.
Mùa hè năm ngoái, Maria đã đi du lịch Đà Nẵng để nghỉ mát. Sau khi đến trung tâm thành phố, cô bước vào một khách sạn hiện đại gần bãi biển. Tại quầy lễ tân, cô mỉm cười và nói rằng cô muốn đặt phòng trong ba đêm. Nhân viên lễ tân chào đón cô niềm nở và hỏi cô muốn phòng đơn hay phòng đôi. Maria giải thích rằng cô đi du lịch một mình, nên phòng đơn là phù hợp. Nhân viên lễ tân sau đó hỏi cô có muốn phòng nhìn ra biển hay không. Maria đồng ý, vì cô muốn ngắm bình minh mỗi buổi sáng. Sau khi kiểm tra hệ thống, nhân viên lễ tân xác nhận rằng còn một phòng đơn nhìn ra biển. Maria điền vào một mẫu đơn ngắn với hộ chiếu và thông tin liên lạc của mình. Nhân viên lễ tân đưa cho cô thẻ phòng, giải thích giờ ăn sáng và nói về Wi-Fi miễn phí của khách sạn. Maria cảm ơn nhân viên lễ tân và đi thang máy lên phòng, cảm thấy rất háo hức cho kỳ nghỉ tại Đà Nẵng.