คำบรรยาย
คำแปล
Last summer, Maria traveled to Da Nang for her vacation. After arriving at the city center, she walked into a modern hotel near the beach. At the reception desk, she smiled and said she wanted to book a room for three nights. The receptionist greeted her warmly and asked whether she preferred a single room or a double room. Maria explained that she was traveling alone, so a single room would be fine. The receptionist then asked if she would like a room with a sea view. Maria said yes, because she wanted to enjoy the sunrise every morning. After checking the system, the receptionist confirmed that a sea-view single room was available. Maria filled out a short form with her passport and contact details. The receptionist gave her the room key card, explained the breakfast time, and told her about the hotel’s free Wi-Fi. Maria thanked the receptionist and took the elevator to her room, feeling excited about her stay in Da Nang.
เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว มาเรียเดินทางไปดานังเพื่อพักผ่อน หลังจากมาถึงใจกลางเมือง เธอเดินเข้าไปในโรงแรมทันสมัยใกล้ชายหาด ที่แผนกต้อนรับ เธอยิ้มและบอกว่าเธอต้องการจองห้องพักสามคืน พนักงานต้อนรับทักทายเธออย่างอบอุ่นและถามว่าเธอต้องการห้องเดี่ยวหรือห้องคู่ มาเรียอธิบายว่าเธอกำลังเดินทางคนเดียว ดังนั้นห้องเดี่ยวก็ใช้ได้ จากนั้นพนักงานต้อนรับถามว่าเธอต้องการห้องพักพร้อมวิวทะเลหรือไม่ มาเรียตอบว่าใช่ เพราะเธอต้องการชมพระอาทิตย์ขึ้นทุกเช้า หลังจากตรวจสอบระบบแล้ว พนักงานต้อนรับยืนยันว่ามีห้องเดี่ยวพร้อมวิวทะเล มาเรียกรอกแบบฟอร์มสั้นๆ พร้อมหนังสือเดินทางและรายละเอียดการติดต่อของเธอ พนักงานต้อนรับให้คีย์การ์ดห้องพัก อธิบายเวลาอาหารเช้า และบอกเธอเกี่ยวกับ Wi-Fi ฟรีของโรงแรม มาเรียขอบคุณพนักงานต้อนรับและขึ้นลิฟต์ไปยังห้องพักของเธอ รู้สึกตื่นเต้นกับการเข้าพักในดานัง