字幕
翻訳
Last summer, Maria traveled to Da Nang for her vacation. After arriving at the city center, she walked into a modern hotel near the beach. At the reception desk, she smiled and said she wanted to book a room for three nights. The receptionist greeted her warmly and asked whether she preferred a single room or a double room. Maria explained that she was traveling alone, so a single room would be fine. The receptionist then asked if she would like a room with a sea view. Maria said yes, because she wanted to enjoy the sunrise every morning. After checking the system, the receptionist confirmed that a sea-view single room was available. Maria filled out a short form with her passport and contact details. The receptionist gave her the room key card, explained the breakfast time, and told her about the hotel’s free Wi-Fi. Maria thanked the receptionist and took the elevator to her room, feeling excited about her stay in Da Nang.
昨年の夏、マリアは休暇でダナンへ旅行しました。市内中心部に到着後、彼女はビーチ近くのモダンなホテルに入りました。受付で、彼女は笑顔で3泊の部屋を予約したいと言いました。受付係は彼女を温かく迎え、シングルルームとダブルルームのどちらが良いか尋ねました。マリアは一人旅なので、シングルルームで十分だと説明しました。次に、受付係は彼女に海の見える部屋が良いか尋ねました。マリアは毎朝日の出を楽しみたいので、はいと答えました。システムを確認した後、受付係は海の見えるシングルルームが利用可能であることを確認しました。マリアはパスポートと連絡先の詳細を簡単なフォームに記入しました。受付係は彼女に部屋のキーカードを渡し、朝食の時間とホテルの無料Wi-Fiについて説明しました。マリアは受付係に感謝し、ダナンでの滞在に興奮しながらエレベーターで部屋に向かいました。