Subtitle
Translation
Anna was traveling from Hanoi to Da Nang by train for the first time. When she arrived at the station, she wasn’t sure about the departure and arrival times. She went to the information counter and asked a staff member for help. The staff explained that the train to Da Nang would depart at 8:30 a.m. and arrive around 2:45 p.m., but delays were possible due to weather conditions. Anna double-checked the platform number, confirmed the schedule, and made sure she would have enough time to board. Relieved, she decided to grab a quick coffee before the departure.
Anna đi tàu từ Hà Nội vào Đà Nẵng lần đầu tiên. Khi đến ga, cô không chắc về giờ khởi hành và giờ đến nơi. Cô đến quầy thông tin và nhờ nhân viên giúp đỡ. Nhân viên giải thích rằng chuyến tàu đi Đà Nẵng sẽ khởi hành lúc 8 giờ 30 sáng và đến nơi khoảng 2 giờ 45 chiều, nhưng có thể bị trễ do thời tiết. Anna kiểm tra lại số sân ga, xác nhận lịch trình và chắc chắn rằng mình có đủ thời gian để lên tàu. Cô cảm thấy yên tâm và quyết định tranh thủ uống một ly cà phê trước giờ khởi hành.