字幕
翻訳
Anna was traveling from Hanoi to Da Nang by train for the first time. When she arrived at the station, she wasn’t sure about the departure and arrival times. She went to the information counter and asked a staff member for help. The staff explained that the train to Da Nang would depart at 8:30 a.m. and arrive around 2:45 p.m., but delays were possible due to weather conditions. Anna double-checked the platform number, confirmed the schedule, and made sure she would have enough time to board. Relieved, she decided to grab a quick coffee before the departure.
アンナは初めてハノイからダナンまで列車で旅行していました。駅に着いたとき、彼女は出発時刻と到着時刻がよくわかりませんでした。彼女は案内カウンターに行き、係員に助けを求めました。係員は、ダナン行きの列車は午前8時30分に出発し、午後2時45分頃に到着する予定ですが、天候によっては遅延する可能性があると説明しました。アンナはプラットフォームの番号を再確認し、スケジュールを確認し、乗車するのに十分な時間があることを確認しました。安心した彼女は、出発前に急いでコーヒーを飲むことにしました。