字幕
翻訳
One morning, Anna, a tourist from Vietnam, was staying at a hotel in Paris. She wanted to visit the Eiffel Tower but wasn’t sure how to get there. Anna went down to the hotel reception and asked the receptionist for help. She said, 'Excuse me, could you tell me how to get to the Eiffel Tower from here?' The receptionist smiled and explained, 'Of course. From the hotel, walk straight for about five minutes until you see the main street. Then take bus number 42. It will take you directly to the Eiffel Tower. The bus stop is just around the corner.' Anna repeated the directions to make sure she understood and thanked the receptionist. On her way, she asked a local man near the bus stop, 'Excuse me, is this the right bus to the Eiffel Tower?' The man confirmed and said, 'Yes, this bus goes directly there. You’ll need about 15 minutes.' Anna felt more confident, got on the bus, and was excited to see the famous landmark soon.
ある朝、ベトナムからの観光客であるアンナは、パリのホテルに滞在していました。彼女はエッフェル塔を訪れたかったのですが、そこへの行き方がわかりませんでした。アンナはホテルの受付に行き、受付係に助けを求めました。彼女は言いました。「すみません、ここからエッフェル塔への行き方を教えていただけますか？」受付係は微笑んで説明しました。「もちろんです。ホテルから、大通りが見えるまで約5分間まっすぐ歩いてください。その後、42番のバスに乗ってください。それはあなたをエッフェル塔に直接連れて行きます。バス停はすぐ角を曲がったところにあります。」アンナは理解したことを確認するために指示を繰り返し、受付係に感謝しました。途中で、彼女はバス停の近くの地元の人に尋ねました。「すみません、これはエッフェル塔行きの正しいバスですか？」男は確認し、「はい、このバスはそこに直接行きます。約15分かかります。」と言いました。アンナはもっと自信を持ち、バスに乗り、すぐに有名なランドマークを見るのが楽しみでした。