字幕
翻訳
Anna was staying at a hotel in the city center. The night before her flight, she went down to the reception desk to ask about transport to the airport. She approached the receptionist and said, 'Excuse me, I need to get to the airport tomorrow morning. What is the best way?' The receptionist smiled and explained, 'You have a few options. You can take a taxi, which will take about 40 minutes depending on traffic. You can also take the airport shuttle bus, which is cheaper but takes about an hour.' Anna asked, 'How much does the taxi cost?' The receptionist answered, 'Around 25 to 30 dollars.' Anna thought for a moment and said, 'I think I will take the shuttle bus. Where can I catch it?' The receptionist replied, 'The bus stop is just around the corner, and it runs every 30 minutes.' Anna thanked the receptionist and felt relieved, knowing she had clear instructions for the next day.
アンナは市内中心部のホテルに滞在していました。フライトの前夜、彼女は空港への交通手段について尋ねるために受付に行きました。彼女は受付係に近づき、「すみません、明日の朝空港に行きたいのですが、一番良い方法は何ですか?」と言いました。受付係は微笑んで、「いくつかの選択肢があります。タクシーを利用できます。交通状況にもよりますが、約40分かかります。空港シャトルバスも利用できます。こちらは安価ですが、約1時間かかります。」と説明しました。アンナは「タクシーの料金はいくらですか?」と尋ねました。受付係は「約25ドルから30ドルです」と答えました。アンナはしばらく考えて、「シャトルバスを利用しようと思います。どこで乗れますか?」と言いました。受付係は「バス停はすぐ角を曲がったところにあり、30分おきに運行しています」と答えました。アンナは受付係に感謝し、翌日の明確な指示を得られたことに安心しました。