Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Anna was staying at a hotel in the city center. The night before her flight, she went down to the reception desk to ask about transport to the airport. She approached the receptionist and said, 'Excuse me, I need to get to the airport tomorrow morning. What is the best way?' The receptionist smiled and explained, 'You have a few options. You can take a taxi, which will take about 40 minutes depending on traffic. You can also take the airport shuttle bus, which is cheaper but takes about an hour.' Anna asked, 'How much does the taxi cost?' The receptionist answered, 'Around 25 to 30 dollars.' Anna thought for a moment and said, 'I think I will take the shuttle bus. Where can I catch it?' The receptionist replied, 'The bus stop is just around the corner, and it runs every 30 minutes.' Anna thanked the receptionist and felt relieved, knowing she had clear instructions for the next day.
Anna đang ở một khách sạn ở trung tâm thành phố. Đêm trước chuyến bay, cô xuống quầy lễ tân để hỏi về phương tiện di chuyển đến sân bay. Cô đến chỗ nhân viên lễ tân và nói, 'Xin lỗi, tôi cần đến sân bay vào sáng mai. Cách nào tốt nhất?' Nhân viên lễ tân mỉm cười và giải thích, 'Bạn có một vài lựa chọn. Bạn có thể đi taxi, mất khoảng 40 phút tùy thuộc vào giao thông. Bạn cũng có thể đi xe buýt đưa đón sân bay, rẻ hơn nhưng mất khoảng một giờ.' Anna hỏi, 'Taxi có giá bao nhiêu?' Nhân viên lễ tân trả lời, 'Khoảng 25 đến 30 đô la.' Anna suy nghĩ một lúc và nói, 'Tôi nghĩ tôi sẽ đi xe buýt đưa đón. Tôi có thể bắt xe ở đâu?' Nhân viên lễ tân trả lời, 'Trạm xe buýt ở ngay góc đường, và xe chạy mỗi 30 phút.' Anna cảm ơn nhân viên lễ tân và cảm thấy nhẹ nhõm, vì biết mình đã có hướng dẫn rõ ràng cho ngày hôm sau.