字幕
翻訳
At the airport, Anna was waiting for her flight to Singapore. She noticed that many passengers were looking at the big screen nervously. She walked to the information desk and asked, 'Excuse me, could you tell me what time flight VN654 to Singapore will depart?' The staff smiled politely and replied, 'Yes, Miss. The scheduled departure was at 10:30, but due to technical issues, the flight is delayed by one hour. It will now depart at 11:30 from Gate 12.' Anna looked a bit worried and asked, 'So, the boarding time will also change?' The staff nodded, 'Yes, boarding will begin at 11:00. Please keep checking the screen for any updates.' Anna thanked her and said, 'Thank you very much for your help.' She returned to the waiting area, feeling more relaxed after knowing the new schedule.
空港で、アンナはシンガポール行きのフライトを待っていました。多くの乗客が不安そうに大きなスクリーンを見ていることに気づきました。彼女は案内デスクに行き、「すみません、シンガポール行きのVN654便は何時に出発しますか？」と尋ねました。スタッフは丁寧に微笑んで答えました。「はい、お嬢様。出発予定時刻は10時30分でしたが、技術的な問題により、フライトは1時間遅延します。ゲート12から11時30分に出発します。」アンナは少し心配そうに「それでは、搭乗時間も変わりますか？」と尋ねました。スタッフはうなずき、「はい、搭乗は11時に開始します。最新情報については、画面をご確認ください。」アンナは彼女に感謝し、「ご親切にありがとうございました」と言いました。彼女は新しいスケジュールを知って、よりリラックスした気分で待合室に戻りました。