字幕
翻訳
At Tan Son Nhat International Airport, Anna had just checked in and was walking toward the security check. She placed her suitcase and backpack on the conveyor belt for scanning. The officer politely asked her to remove her laptop and any liquids from her bag. After passing through the scanner, the officer reminded her to take off her belt and jacket. Once she was cleared, she collected her belongings and walked to the customs area. At customs, an officer asked if she had anything to declare, such as more than $10,000 in cash, alcohol, or cigarettes. Anna smiled and replied that she only had personal items and no restricted goods. The officer checked her form, stamped it, and wished her a good flight. Anna felt relieved and ready for her journey.
タンソンニャット国際空港で、アンナはチェックインを終えたばかりで、保安検査場に向かって歩いていました。彼女はスーツケースとバックパックをスキャンのためにコンベヤーベルトに置きました。係員は丁寧に彼女に、バッグからラップトップと液体を取り出すように頼みました。スキャナーを通過した後、係員は彼女にベルトとジャケットを脱ぐように注意しました。通過後、彼女は荷物を集め、税関エリアに向かいました。税関で、係員は彼女に、1万ドル以上の現金、アルコール、タバコなど、申告するものがあるかどうか尋ねました。アンナは微笑んで、個人的なものだけで、制限品はないと答えました。係員は彼女のフォームを確認し、スタンプを押し、良いフライトを祈りました。アンナはほっとして、旅の準備ができました。