คำบรรยาย
คำแปล
At Tan Son Nhat International Airport, Anna had just checked in and was walking toward the security check. She placed her suitcase and backpack on the conveyor belt for scanning. The officer politely asked her to remove her laptop and any liquids from her bag. After passing through the scanner, the officer reminded her to take off her belt and jacket. Once she was cleared, she collected her belongings and walked to the customs area. At customs, an officer asked if she had anything to declare, such as more than $10,000 in cash, alcohol, or cigarettes. Anna smiled and replied that she only had personal items and no restricted goods. The officer checked her form, stamped it, and wished her a good flight. Anna felt relieved and ready for her journey.
ที่สนามบินนานาชาติเตินเซินเญิ้ต แอนนาเพิ่งเช็คอินและกำลังเดินไปยังจุดตรวจรักษาความปลอดภัย เธอวางกระเป๋าเดินทางและกระเป๋าเป้บนสายพานเพื่อสแกน เจ้าหน้าที่ขอให้เธอนำแล็ปท็อปและของเหลวออกจากกระเป๋า หลังจากผ่านเครื่องสแกนแล้ว เจ้าหน้าที่เตือนให้เธอถอดเข็มขัดและเสื้อแจ็คเก็ต เมื่อเธอผ่านการตรวจสอบแล้ว เธอจึงเก็บของและเดินไปยังพื้นที่ศุลกากร ที่ศุลกากร เจ้าหน้าที่ถามว่าเธอมีอะไรต้องสำแดงหรือไม่ เช่น เงินสดมากกว่า 10,000 ดอลลาร์ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือบุหรี่ แอนนายิ้มและตอบว่าเธอมีเพียงของใช้ส่วนตัวและไม่มีสินค้าต้องห้าม เจ้าหน้าที่ตรวจสอบแบบฟอร์มของเธอ ประทับตรา และอวยพรให้เธอเดินทางโดยสวัสดิภาพ แอนนารู้สึกโล่งใจและพร้อมสำหรับการเดินทางของเธอ