字幕
翻訳
Last Saturday afternoon, Anna and her colleague Tom were walking back from work together. On the way, Tom noticed Anna carrying a small tennis racket. Curious, he asked about it. Anna explained that she loves playing tennis every weekend to relax after a busy week. She also mentioned that sometimes she joins a local book club on Sundays. Tom shared that he enjoys cooking in his free time and often tries new recipes to surprise his friends. They laughed when Anna admitted she could only cook instant noodles, and Tom offered to teach her some easy dishes. Before saying goodbye, they agreed to play tennis together next weekend and maybe have dinner afterward.
先週の土曜日の午後、アンナと彼女の同僚のトムは一緒に仕事から帰っていました。途中で、トムはアンナが小さなテニスラケットを持っていることに気づきました。不思議に思った彼は、それについて尋ねました。アンナは、忙しい一週間の後、リラックスするために週末ごとにテニスをするのが好きだと説明しました。彼女はまた、日曜日に地元の読書クラブに参加することもあると述べました。トムは、彼は自由時間に料理をするのが好きで、友達を驚かせるために新しいレシピをよく試すと話しました。アンナがインスタントラーメンしか作れないと認めたとき、彼らは笑い、トムは彼女にいくつかの簡単な料理を教えると申し出ました。別れを告げる前に、彼らは来週末に一緒にテニスをし、その後夕食をとることに同意しました。