คำบรรยาย
คำแปล
Last Saturday afternoon, Anna and her colleague Tom were walking back from work together. On the way, Tom noticed Anna carrying a small tennis racket. Curious, he asked about it. Anna explained that she loves playing tennis every weekend to relax after a busy week. She also mentioned that sometimes she joins a local book club on Sundays. Tom shared that he enjoys cooking in his free time and often tries new recipes to surprise his friends. They laughed when Anna admitted she could only cook instant noodles, and Tom offered to teach her some easy dishes. Before saying goodbye, they agreed to play tennis together next weekend and maybe have dinner afterward.
เมื่อบ่ายวันเสาร์ที่แล้ว แอนนาและทอมเพื่อนร่วมงานของเธอเดินกลับจากที่ทำงานด้วยกัน ระหว่างทาง ทอมสังเกตเห็นว่าแอนนาถือไม้เทนนิสขนาดเล็ก ด้วยความสงสัย เขาจึงถามเกี่ยวกับมัน แอนนาอธิบายว่าเธอชอบเล่นเทนนิสทุกสุดสัปดาห์เพื่อผ่อนคลายหลังจากสัปดาห์ที่วุ่นวาย เธอยังกล่าวอีกว่าบางครั้งเธอเข้าร่วมชมรมหนังสือในท้องถิ่นในวันอาทิตย์ ทอมเล่าว่าเขาชอบทำอาหารในเวลาว่างและมักจะลองสูตรอาหารใหม่ๆ เพื่อเซอร์ไพรส์เพื่อนๆ พวกเขาหัวเราะเมื่อแอนนายอมรับว่าเธอทำได้แค่บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป และทอมเสนอที่จะสอนอาหารง่ายๆ ให้เธอบางอย่าง ก่อนกล่าวคำอำลา พวกเขาตกลงที่จะเล่นเทนนิสด้วยกันในสุดสัปดาห์หน้าและอาจจะทานอาหารเย็นด้วยกันหลังจากนั้น