字幕
翻訳
Last Friday evening, the Nguyen family gathered around the dinner table to discuss their weekend plans. Dad suggested going fishing at the nearby lake, while Mom preferred visiting Grandma. Their daughter Linh wanted to go shopping with her cousins, and their son Nam wanted to play football with his friends. After some discussion, they agreed to visit Grandma on Saturday morning, then have a family picnic at the lake in the afternoon. On Sunday, Linh would meet her cousins, and Nam could join his football game. Everyone felt happy because each person got to do what they liked while still spending time together as a family.
先週の金曜日の夕方、グエン一家は週末の計画について話し合うために夕食のテーブルに集まりました。お父さんは近くの湖に釣りに行くことを提案しましたが、お母さんはおばあちゃんを訪ねることを好みました。娘のリンはいとこと買い物に行きたがり、息子のナムは友達とサッカーをしたがっていました。話し合った結果、土曜日の朝におばあちゃんを訪ね、午後は湖で家族でピクニックをすることに同意しました。日曜日に、リンはいとこと会い、ナムはサッカーの試合に参加できます。家族として一緒に過ごしながら、それぞれが好きなことをすることができたので、誰もが幸せを感じました。