字幕
翻译
Last Friday evening, the Nguyen family gathered around the dinner table to discuss their weekend plans. Dad suggested going fishing at the nearby lake, while Mom preferred visiting Grandma. Their daughter Linh wanted to go shopping with her cousins, and their son Nam wanted to play football with his friends. After some discussion, they agreed to visit Grandma on Saturday morning, then have a family picnic at the lake in the afternoon. On Sunday, Linh would meet her cousins, and Nam could join his football game. Everyone felt happy because each person got to do what they liked while still spending time together as a family.
上周五晚上,阮家人围坐在餐桌旁,讨论他们的周末计划。爸爸建议去附近的湖边钓鱼,而妈妈更喜欢去看望奶奶。他们的女儿玲想和她的表兄弟姐妹一起去购物,他们的儿子南想和他的朋友们一起踢足球。经过一番讨论,他们同意周六上午去看望奶奶,然后在下午在湖边进行家庭野餐。周日,玲将和她的表兄弟姐妹见面,南可以参加他的足球比赛。每个人都感到高兴,因为每个人都可以做自己喜欢的事情,同时仍然作为一家人共度时光。