字幕
翻訳
Anna arrived in Hanoi for the first time. She wanted to visit Hoan Kiem Lake but felt lost after getting off the bus. She walked to the nearest corner shop and politely asked a young man for directions. The young man explained that she should go straight for two blocks, turn left at the traffic light, and then walk about five minutes until she saw the lake on her right. Anna repeated the directions to make sure she understood. She thanked him and followed the instructions. On her way, she asked another woman to confirm if she was heading in the right direction. The woman smiled and told her she was almost there. Finally, Anna reached the lake safely and enjoyed the beautiful view.
アンナは初めてハノイに到着しました。彼女はホアンキエム湖を訪れたかったのですが、バスを降りた後、道に迷ってしまいました。彼女は一番近い角の店に行き、若い男性に丁寧に道順を尋ねました。若い男性は、2ブロック直進し、信号で左折し、右手に湖が見えるまで約5分歩くように説明しました。アンナは理解したことを確認するために、道順を繰り返しました。彼女は彼に感謝し、指示に従いました。途中で、彼女は別の女性に、正しい方向に進んでいるかどうかを確認してもらいました。女性は微笑んで、もうすぐそこだと彼女に言いました。ついに、アンナは無事に湖に到着し、美しい景色を楽しみました。