Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
At the airport, Anna was waiting for her flight to Singapore. She noticed that many passengers were looking at the big screen nervously. She walked to the information desk and asked, 'Excuse me, could you tell me what time flight VN654 to Singapore will depart?' The staff smiled politely and replied, 'Yes, Miss. The scheduled departure was at 10:30, but due to technical issues, the flight is delayed by one hour. It will now depart at 11:30 from Gate 12.' Anna looked a bit worried and asked, 'So, the boarding time will also change?' The staff nodded, 'Yes, boarding will begin at 11:00. Please keep checking the screen for any updates.' Anna thanked her and said, 'Thank you very much for your help.' She returned to the waiting area, feeling more relaxed after knowing the new schedule.
Tại sân bay, Anna đang đợi chuyến bay đến Singapore. Cô nhận thấy nhiều hành khách đang lo lắng nhìn lên màn hình lớn. Cô đến bàn thông tin và hỏi, 'Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết chuyến bay VN654 đến Singapore sẽ khởi hành lúc mấy giờ không?' Nhân viên mỉm cười lịch sự và trả lời, 'Vâng, thưa cô. Chuyến bay dự kiến khởi hành lúc 10:30, nhưng do sự cố kỹ thuật, chuyến bay bị hoãn một giờ. Bây giờ sẽ khởi hành lúc 11:30 từ Cổng 12.' Anna có vẻ hơi lo lắng và hỏi, 'Vậy thời gian lên máy bay cũng sẽ thay đổi?' Nhân viên gật đầu, 'Vâng, việc lên máy bay sẽ bắt đầu lúc 11:00. Vui lòng tiếp tục kiểm tra màn hình để biết mọi cập nhật.' Anna cảm ơn cô ấy và nói, 'Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.' Cô trở lại khu vực chờ, cảm thấy thoải mái hơn sau khi biết lịch trình mới.