字幕
翻译
At Tan Son Nhat International Airport, Anna had just checked in and was walking toward the security check. She placed her suitcase and backpack on the conveyor belt for scanning. The officer politely asked her to remove her laptop and any liquids from her bag. After passing through the scanner, the officer reminded her to take off her belt and jacket. Once she was cleared, she collected her belongings and walked to the customs area. At customs, an officer asked if she had anything to declare, such as more than $10,000 in cash, alcohol, or cigarettes. Anna smiled and replied that she only had personal items and no restricted goods. The officer checked her form, stamped it, and wished her a good flight. Anna felt relieved and ready for her journey.
在 Tan Son Nhat 国际机场,安娜刚刚办理完登机手续,正走向安检处。她把手提箱和背包放在传送带上进行扫描。工作人员礼貌地请她从包里取出笔记本电脑和任何液体。通过扫描仪后,工作人员提醒她脱下腰带和外套。通过安检后,她拿回了自己的物品,然后走到海关区域。在海关,一名官员询问她是否有任何需要申报的物品,例如超过 10,000 美元的现金、酒精或香烟。安娜笑着回答说,她只有个人物品,没有违禁品。官员检查了她的表格,盖了章,并祝她旅途愉快。安娜感到如释重负,准备好开始她的旅程。