字幕
翻译
On a sunny morning in Hanoi, Lisa, a tourist from Canada, walks into a travel agency near her hotel. She wants to buy tickets for a city tour and also for the famous Temple of Literature. At the counter, a friendly staff member greets her. Lisa asks about available tours, prices, and departure times. The staff explains that there is a half-day city tour, including transportation and a guide, and the ticket for the Temple of Literature can be bought separately. After comparing, Lisa decides to book the half-day tour for the next morning and also buy two entrance tickets for the temple. She pays with her credit card, receives the tickets, and thanks the staff. Excited, she leaves the agency, ready to explore the city.
在河内一个阳光明媚的早晨,来自加拿大的游客丽莎走进她酒店附近的一家旅行社。她想购买城市观光旅游和著名的文庙的门票。在柜台,一位友好的工作人员迎接了她。丽莎询问了可用的旅游线路、价格和出发时间。工作人员解释说,有一个半天的城市观光旅游,包括交通和导游,文庙的门票可以单独购买。经过比较,丽莎决定预订第二天上午的半日游,并购买两张文庙的门票。她用信用卡支付,收到门票,并感谢了工作人员。她兴奋地离开了旅行社,准备探索这座城市。