字幕
翻译
Anna was traveling in Hanoi when she suddenly felt a headache. She decided to look for a pharmacy. On the street, she saw a local man and asked politely, 'Excuse me, can you tell me where the nearest pharmacy is?' The man smiled and replied, 'Yes, there is a pharmacy just around the corner, next to the coffee shop.' Anna thanked him and quickly walked there. At the pharmacy, she said to the pharmacist, 'Hello, I have a headache. Do you have any painkillers?' The pharmacist nodded and showed her a small box. 'This is paracetamol. You can take one tablet every six hours.' Anna asked, 'How much is it?' The pharmacist answered, 'It’s fifty thousand dong.' Anna paid and said, 'Thank you very much.' The pharmacist replied, 'You’re welcome. Get well soon.' Anna felt relieved to have found the medicine so easily during her trip.
字幕:安娜在河内旅行时,突然感到头痛。她决定找一家药店。在街上,她看到一位当地男子,礼貌地问:“请问,你能告诉我最近的药店在哪里吗?”那人笑着回答说:“是的,就在拐角处,咖啡店旁边就有一家药店。”安娜感谢了他,然后迅速地走了过去。在药店里,她对药剂师说:“你好,我头痛。你们有止痛药吗?”药剂师点了点头,给她看了一个小盒子。“这是扑热息痛。你可以每六个小时服用一片。”安娜问:“多少钱?”药剂师回答说:“五万越南盾。”安娜付了钱,说:“非常感谢。”药剂师回答说:“不客气。祝你早日康复。”安娜很高兴在旅途中这么容易就找到了药。