Subtitle
Terjemahan
It was early in the morning at Tan Son Nhat International Airport. Anna had just arrived at the departure hall, carrying her suitcase and travel documents. She looked around but could not find her airline’s check-in counter. Feeling a bit confused, she approached an airport staff member. Anna politely asked, 'Excuse me, could you tell me where the Vietnam Airlines check-in counter is?' The staff smiled and replied, 'Yes, it’s at counter C5, just straight ahead and then to the right.' Anna thanked her and quickly went to the counter. After checking in and getting her boarding pass, she realized she didn’t know which gate she should go to. She looked around again and decided to ask another passenger. 'Hi, do you know where gate 18 is?' The passenger checked his boarding pass and said, 'Yes, it’s down that corridor and then to the left.' Anna felt relieved and said, 'Thank you so much!' She followed the directions and finally arrived at the correct boarding gate, ready for her flight.
Saat itu pagi hari di Bandara Internasional Tan Son Nhat. Anna baru saja tiba di ruang keberangkatan, membawa koper dan dokumen perjalanannya. Dia melihat sekeliling tetapi tidak dapat menemukan konter check-in maskapainya. Merasa sedikit bingung, dia mendekati seorang staf bandara. Anna dengan sopan bertanya, 'Permisi, bisakah Anda memberi tahu saya di mana konter check-in Vietnam Airlines?' Staf itu tersenyum dan menjawab, 'Ya, di konter C5, lurus saja lalu ke kanan.' Anna berterima kasih padanya dan dengan cepat pergi ke konter. Setelah check-in dan mendapatkan boarding pass-nya, dia menyadari dia tidak tahu gerbang mana yang harus dia tuju. Dia melihat sekeliling lagi dan memutuskan untuk bertanya kepada penumpang lain. 'Hai, apakah Anda tahu di mana gerbang 18?' Penumpang itu memeriksa boarding pass-nya dan berkata, 'Ya, di lorong itu lalu ke kiri.' Anna merasa lega dan berkata, 'Terima kasih banyak!' Dia mengikuti petunjuk dan akhirnya tiba di gerbang keberangkatan yang benar, siap untuk penerbangannya.