字幕
翻译
It was early in the morning at Tan Son Nhat International Airport. Anna had just arrived at the departure hall, carrying her suitcase and travel documents. She looked around but could not find her airline’s check-in counter. Feeling a bit confused, she approached an airport staff member. Anna politely asked, 'Excuse me, could you tell me where the Vietnam Airlines check-in counter is?' The staff smiled and replied, 'Yes, it’s at counter C5, just straight ahead and then to the right.' Anna thanked her and quickly went to the counter. After checking in and getting her boarding pass, she realized she didn’t know which gate she should go to. She looked around again and decided to ask another passenger. 'Hi, do you know where gate 18 is?' The passenger checked his boarding pass and said, 'Yes, it’s down that corridor and then to the left.' Anna felt relieved and said, 'Thank you so much!' She followed the directions and finally arrived at the correct boarding gate, ready for her flight.
当时是新山一国际机场的清晨。安娜刚到达出发大厅,带着她的行李箱和旅行证件。她环顾四周,但找不到她航空公司的办理登机柜台。她感到有点困惑,于是走近一位机场工作人员。安娜礼貌地问:“请问,您能告诉我越南航空的办理登机柜台在哪里吗?”工作人员笑着回答:“是的,在C5柜台,直走然后向右转。”安娜感谢了她,然后迅速走到柜台。办理完登机手续并拿到登机牌后,她意识到自己不知道该去哪个登机口。她再次环顾四周,决定问另一位乘客。“你好,你知道18号登机口在哪里吗?”乘客查看了他的登机牌,说:“是的,沿着那条走廊走,然后向左转。”安娜感到如释重负,说:“非常感谢!”她按照指示,终于到达了正确的登机口,准备登机了。