字幕
翻訳
It was early in the morning at Tan Son Nhat International Airport. Anna had just arrived at the departure hall, carrying her suitcase and travel documents. She looked around but could not find her airline’s check-in counter. Feeling a bit confused, she approached an airport staff member. Anna politely asked, 'Excuse me, could you tell me where the Vietnam Airlines check-in counter is?' The staff smiled and replied, 'Yes, it’s at counter C5, just straight ahead and then to the right.' Anna thanked her and quickly went to the counter. After checking in and getting her boarding pass, she realized she didn’t know which gate she should go to. She looked around again and decided to ask another passenger. 'Hi, do you know where gate 18 is?' The passenger checked his boarding pass and said, 'Yes, it’s down that corridor and then to the left.' Anna felt relieved and said, 'Thank you so much!' She followed the directions and finally arrived at the correct boarding gate, ready for her flight.
タンソンニャット国際空港の早朝のことでした。アンナはスーツケースと旅行書類を持って出発ロビーに到着したばかりでした。彼女は周りを見回しましたが、自分の航空会社のチェックインカウンターを見つけることができませんでした。少し戸惑いながら、彼女は空港のスタッフに近づきました。アンナは丁寧に尋ねました。「すみません、ベトナム航空のチェックインカウンターはどこにありますか？」スタッフは笑顔で答えました。「はい、C5カウンターにあります。まっすぐ進んで右に曲がってください。」アンナは彼女に感謝し、すぐにカウンターに行きました。チェックインを済ませて搭乗券を受け取った後、彼女はどのゲートに行けばいいのかわからないことに気づきました。彼女は再び周りを見回し、別の乗客に尋ねることにしました。「こんにちは、18番ゲートはどこにあるか知っていますか？」乗客は搭乗券を確認し、「はい、その廊下を進んで左に曲がったところにあります」と言いました。アンナは安心し、「どうもありがとうございます！」と言いました。彼女は指示に従い、ついに正しい搭乗ゲートに到着し、フライトの準備ができました。