Subtitle
Terjemahan
Anna had just arrived in a busy city for the first time. She was carrying a heavy suitcase and trying to find the nearest subway station. Feeling lost, she approached a man who was standing near a coffee shop. 'Excuse me, sir,' Anna said politely, 'Could you help me find the subway station?' The man smiled and replied, 'Sure! You’re actually just two blocks away. Go straight down this street, then turn right at the traffic light.' Anna thanked him, but her suitcase was so heavy that she struggled to move. Seeing this, the man offered, 'Would you like me to carry it for you to the corner?' Anna hesitated but accepted his kindness. They walked together, chatting briefly. When they reached the corner, the man pointed out the station entrance. 'Here you go. Safe travels!' he said. Anna smiled gratefully and replied, 'Thank you so much for your help. You’ve saved me a lot of time!'
Teks: Anna baru saja tiba di kota yang ramai untuk pertama kalinya. Dia membawa koper berat dan mencoba mencari stasiun kereta bawah tanah terdekat. Merasa tersesat, dia mendekati seorang pria yang berdiri di dekat kedai kopi. 'Permisi, Pak,' kata Anna sopan, 'Bisakah Anda membantu saya menemukan stasiun kereta bawah tanah?' Pria itu tersenyum dan menjawab, 'Tentu! Anda sebenarnya hanya dua blok lagi. Lurus saja di jalan ini, lalu belok kanan di lampu lalu lintas.' Anna berterima kasih padanya, tetapi kopernya sangat berat sehingga dia kesulitan bergerak. Melihat ini, pria itu menawarkan, 'Apakah Anda ingin saya membawanya untuk Anda ke sudut?' Anna ragu-ragu tetapi menerima kebaikannya. Mereka berjalan bersama, mengobrol singkat. Ketika mereka mencapai sudut, pria itu menunjukkan pintu masuk stasiun. 'Ini dia. Selamat jalan!' katanya. Anna tersenyum berterima kasih dan menjawab, 'Terima kasih banyak atas bantuan Anda. Anda telah menyelamatkan banyak waktu saya!'