字幕
翻訳
Last Saturday afternoon, Anna was walking home after shopping at the market. Suddenly, she heard someone calling her name. It was David, her old classmate from high school, standing across the street. Anna waved and crossed over to greet him. They hadn’t seen each other in years. David told Anna he had just moved back to the city for a new job at a technology company. They laughed, sharing memories about their teachers and classmates. David mentioned he was in a hurry to meet a friend but suggested catching up over coffee next weekend. Anna agreed and saved his phone number. As they said goodbye, Anna felt happy about the unexpected meeting and looked forward to seeing her old friend again.
先週の土曜日の午後、アンナは市場で買い物をして家に向かって歩いていました。すると突然、誰かが彼女の名前を呼ぶのが聞こえました。それは高校時代の同級生であるデイビッドで、道の向こう側に立っていました。アンナは手を振って彼に挨拶するために道を渡りました。彼らは何年も会っていませんでした。デイビッドはアンナに、テクノロジー会社での新しい仕事のために街に戻ってきたばかりだと話しました。彼らは笑い、先生やクラスメートについての思い出を語り合いました。デイビッドは友人に会うために急いでいると言いましたが、次の週末にコーヒーでも飲みながら近況を話そうと提案しました。アンナは同意し、彼の電話番号を保存しました。別れ際、アンナは予期せぬ出会いに喜びを感じ、旧友との再会を楽しみにしました。