字幕
翻訳
John arrived at the Sunrise Hotel after a long flight. At the reception desk, the receptionist smiled and said, 'Good afternoon, sir. Do you have a reservation?' John replied, 'Yes, I booked a double room for two nights under the name John Miller.' The receptionist confirmed the booking, asked for his passport, and provided a registration form. After filling out the form, John received his key card and information about breakfast time. Two days later, John returned to the front desk to check out. He said, 'Good morning. I'm checking out of room 402.' The receptionist verified his stay, presented the bill, and asked if John had used the minibar. John confirmed he hadn’t, paid the bill, and thanked the staff for their service before leaving.
ジョンは長いフライトの後、サンライズホテルに到着しました。受付で、受付係は笑顔で「こんにちは。ご予約はございますか?」と言いました。ジョンは「はい、ジョン・ミラーという名前で2泊のダブルルームを予約しました」と答えました。受付係は予約を確認し、パスポートを求め、登録用紙を渡しました。用紙に記入後、ジョンはキーカードと朝食時間に関する情報を受け取りました。2日後、ジョンはチェックアウトのためにフロントに戻りました。彼は「おはようございます。402号室をチェックアウトします」と言いました。受付係は彼の滞在を確認し、請求書を提示し、ジョンがミニバーを使用したかどうか尋ねました。ジョンは使用していないことを確認し、請求書を支払い、出発前にスタッフにサービスを感謝しました。