คำบรรยาย
คำแปล
John arrived at the Sunrise Hotel after a long flight. At the reception desk, the receptionist smiled and said, 'Good afternoon, sir. Do you have a reservation?' John replied, 'Yes, I booked a double room for two nights under the name John Miller.' The receptionist confirmed the booking, asked for his passport, and provided a registration form. After filling out the form, John received his key card and information about breakfast time. Two days later, John returned to the front desk to check out. He said, 'Good morning. I'm checking out of room 402.' The receptionist verified his stay, presented the bill, and asked if John had used the minibar. John confirmed he hadn’t, paid the bill, and thanked the staff for their service before leaving.
จอห์นมาถึงโรงแรมซันไรส์หลังจากเที่ยวบินที่ยาวนาน ที่แผนกต้อนรับ พนักงานต้อนรับยิ้มและกล่าวว่า 'สวัสดีตอนบ่ายครับคุณ มีการจองไว้ไหมครับ?' จอห์นตอบว่า 'ครับ ผมจองห้องเตียงคู่ไว้สองคืนในชื่อจอห์น มิลเลอร์' พนักงานต้อนรับยืนยันการจอง ขอหนังสือเดินทางของเขา และให้แบบฟอร์มการลงทะเบียน หลังจากกรอกแบบฟอร์มแล้ว จอห์นได้รับคีย์การ์ดและข้อมูลเกี่ยวกับเวลาอาหารเช้า สองวันต่อมา จอห์นกลับมาที่แผนกต้อนรับเพื่อเช็คเอาท์ เขาพูดว่า 'สวัสดีตอนเช้า ผมเช็คเอาท์จากห้อง 402' พนักงานต้อนรับตรวจสอบการเข้าพักของเขา แสดงใบเรียกเก็บเงิน และถามว่าจอห์นได้ใช้มินิบาร์หรือไม่ จอห์นยืนยันว่าเขาไม่ได้ใช้ ชำระเงิน และขอบคุณพนักงานสำหรับบริการก่อนออกเดินทาง