字幕
翻译
It was a busy afternoon in the city center. A tourist named Anna looked worried because she had lost her wallet. She needed to report the loss at the nearest police station. Anna approached a local man who was standing near a coffee shop. She asked politely, 'Excuse me, could you tell me how to get to the police station?' The man looked concerned and answered, 'Of course. The police station is about ten minutes from here. Walk straight ahead, then turn left at the second traffic light. You will see the station on your right.' Anna thanked him and started walking. A few minutes later, she realized she might also need help from her embassy because her ID was in the wallet. She stopped another passerby and asked, 'Sorry, do you know where the embassy is?' The passerby smiled and replied, 'Yes, the embassy is not far from the police station. After you reach the police station, continue walking two more blocks, and the embassy will be on the left side.' Anna felt relieved, thanked the locals again, and continued her way with more confidence.
那是市中心一个繁忙的下午。一位名叫安娜的游客看起来很担心,因为她丢了钱包。她需要到最近的警察局报案。安娜走近一位站在咖啡店附近的当地男子。她礼貌地问:“打扰一下,请问您能告诉我怎么去警察局吗?”那名男子看起来很关切,回答说:“当然可以。警察局离这里大约十分钟路程。直走,然后在第二个红绿灯处左转。你会在你的右边看到警察局。”安娜感谢了他,然后开始走路。几分钟后,她意识到她可能还需要大使馆的帮助,因为她的身份证在钱包里。她拦住了另一位路人,问道:“对不起,你知道大使馆在哪里吗?”路人笑了笑,回答说:“是的,大使馆离警察局不远。到达警察局后,继续走两个街区,大使馆就在左边。”安娜感到如释重负,再次感谢了当地人,然后更加自信地继续前行。