字幕
翻译
It was a sunny afternoon in Hanoi. David, a tourist from Canada, had just arrived and realized he needed some Vietnamese dong for his trip. He walked into a currency exchange office near the Old Quarter. A friendly staff member greeted him with a smile. David asked, 'Hello, could you please tell me the exchange rate for US dollars to Vietnamese dong today?' The staff replied, 'Of course. Today, one US dollar is equal to twenty-four thousand Vietnamese dong.' David nodded and took out three hundred US dollars. He said, 'I would like to exchange three hundred dollars, please.' The staff carefully counted the money and gave David a receipt. She explained, 'After the exchange, you will receive seven million two hundred thousand dong. Please count it to make sure it’s correct.' David counted the notes and smiled, 'Yes, it’s correct. Thank you very much.' The staff added, 'You’re welcome! If you need to exchange money again, feel free to come back anytime.' Feeling relieved, David put the cash into his wallet and stepped out, ready to enjoy his journey through Vietnam.
河内的一个阳光明媚的下午。来自加拿大的游客大卫刚到，意识到他需要一些越南盾才能旅行。他走进老城区附近的一家货币兑换处。一位友好的工作人员微笑着迎接了他。大卫问道：“你好，请问今天美元兑越南盾的汇率是多少？”工作人员回答说：“当然。今天，一美元等于两万四千越南盾。”大卫点点头，拿出三百美元。他说：“我想兑换三百美元，谢谢。”工作人员仔细地数了钱，给了大卫一张收据。她解释说：“兑换后，您将收到七百二十万盾。请数一下，确保正确。”大卫数了数钞票，笑了笑，“是的，没错。非常感谢。”工作人员补充说：“不客气！如果您需要再次兑换货币，请随时回来。”大卫感到如释重负，把现金放进钱包，走了出去，准备享受他在越南的旅程。